شهر دانلود مرجع دانلود سریال کره ای با سریعترین اپدیت سریال ها www.shahrdl.com
باید خوشحال باشی
من بچه ی تو رو حامله م
میخوای چه کنی؟
شکنجه م بدی؟
منو بکشی؟
اما تو جرات این کارها رو نداری
چرا؟
چون تو تمام زندگیت رو تنها بودی
حتی با اینکه سعی میکنی بپذیری که سرنوشتت اینه
اما بازم از تنهاییت رنج میکشی
اشتباه میکنم؟
ما، آدم ها
قطعا بدون درد کشیدن نمیتونیم چیزی یاد بگیریم
پدر
سرگذشت آسدال ترجمه : میجان. ساردینا. آیلار. جولیت مونلایت. رخشان. شیایو. ژاکارد
ویراستار : میجان. مونلایت
برو پایین و پدر رو بیار بالا
جانم؟ میهول؟
اون به رحمت خدا رفت
بله؟
چی؟ منظورت چیه؟
چی شده؟
من اینکارو کردم
خدایا یوبی
تالها چی بهت گفت؟
پدر
من قرار ملاقات هایی برای رفتن دارم
...میهول مرده. پدر
تالها کشتش
اما تو بدون اینکه چیزی بگی گذاشتی بره
و با اینکه من بزرگتر توام
اما بازم نمیدونم چی شده
بذار یه وقت دیگه صحبت کنیم
یه مشکلی پیش اومده
واکنش مردم چیه؟
از وقتی که شما با مجسمه میجاهه
اینکارو کردین دیگه به بازار نمیان
و یه سری از مردم دارن از آسدال برمیگردن به وطنشون
مردم بابت اتفاقی که افتاد خیلی شوکه ن
از وقتی اتحاد ایجاد شد هرگز چنین اتفاقی نیفتاد بود
کوهستان ناندال چی؟
ما به دستور شما روحانی میجاهه ی کوهستان ناندال رو اعدام کردیم
خدا رو شکر کسی علیه دکان ها قیام نکرد
اما یه تعدادی از قبیله باتو پریدن تو آتش
چه احمقانه
ببخشید حرفتونو قطع میکنم
تعداد زیادی از خندان میو از قبیله آگو رفتن دولدامبول
و برده ها رو گرفتن
قبیله آگو؟
شنیدم که برده ها یکم پیش شورش کردن
نیاز ندارم چیزی درباره قبیله آگو بشنوم چیز دیگه هست؟
خب حرکات مشکوکی در جیپونه دیده شده
همونجایی که قبیله باتو و گاچینول اخیرا
ساکن شدن
داری میگی احتمالا دارن ترتیب شورش میدن؟
مطمئن نیستم اما قطعا احتمالش هست
چرا هزار تا سرباز به
مادولگول نمیفرستیم تا اونا نتونن نقشه شورش بریزن؟
همه چیز داره همونطوری که انتظارشو داشتم پیش میاد
برای تدارکات تاج گذاری رستورات سایا رو دنبال کنید
...نیروها ما باید به مادولگول سرباز بفرستیم
نیازی نیست
نیروها به چی فکر میکنه؟
اگه قبیله باتو بخواد فتنه به پا کنه
ممکنه باقی قبیله ها باهاش دست به یکی کنن
شاید میخواد سعی کنه یه بار دیگه از در دوستی باهاشون وارد شه
دیگه واسه این حرکات دیره
سایا تو چیزی شنیدی؟
نه هیچی
همه چیز داره همونطوری که انتظارشو داشتم پیش میاد
تاگون یه راه حل داره گویا
یعنی چی میتونه باشه؟
من، کاتب ده ده، باید چیزی رو بهتون بگم
که میدونم به خاطرش ممکنه چشم ها و پاهام رو از دست بدم
نیروها
اگر این ادامه پیدا کنه
آسدال از هم فرو میپاشه
چرا این رو میگی؟
همه در آسدال دیدن که چه اتفاقی برای میهاجه افتاد
حالا همه از ترس به خودشون میلرزن که
کی قراره نوبت خودشون بشه
خب؟
این فقط به قبیله کوهستان سفید که به تازگی تونستیم منزوی شون کنیم
قدرت میده
چطور میخواید از پس اینها بر بیاید؟
ده ده
پنجه قرمز کیه؟
من و تو در تمام آسدال تنها کسانی هستیم که میدونیم پنجه قرمز کیه
پنجه قرمز
جاسوسیه که تو
در قبیله آگو گذاشتی
فکر میکنی چرا چنین دستوراتی به پنجه قرمز دادم؟
درسته من میدونم الان تو هر قبیله ای طوفان به پا شده
اما چنین طوفان ویرانگری
توسط یه طوفان بزرگتر تسلیم میشه
حالا اگر متوجه منظورم شدی میتونی بری
باید خوشحال باشی
من بچه ی تو رو حامله م
من بچه ی آرامون رو حامله م
یه خدا داره درون من رشد میکنه
یه آرامون کوچولو
خون و نسل خدایان رو ادامه میده
این نسل منو ادامه میده
...زمزمه های تالها
هرچی که بود، تاگون بعد شنیدنشون تغییر کرد
و من نمیدونم
که چی بود. اصلا
نمیتونم بفهمم
انگشتانی که روی صخره گوچیجو حکاکی شده
نماد کسایی که وطن ما رو از هم فروپاشیدن
ماموریت ما اینه که براش آماده باشیم
باشه
کاری میکنم به انجام برسه
بیشتر از اونی که تو تلاش کردی پدر
من، تالها، انجامش میدم
منظورت چیه؟
اونا مردن؟
درباره چی صحبت میکنی؟
نمیدونم چی شد
هاریم و گامسیل
هر دو مردن
و چااون و نونبیول
رفتن
مردن؟
چااون من نمیخوام اینکارو بکنم
چی میگی؟
ما باید روابط فامیلی تو رو قطع کنیم
وگرنه زندگیت به خطر میفته
نمیخوام اینکارو کنم
اگر مثل بار آخر دوباره ارتباط برقرار شه
ممکنه بمیری
حتی اگر بمیرم
برام مهم نیست- چی؟-
کامل ارتباطمو باهاشون برقرار کن
حتی پدر هم اینکارو قبلا نکرده
معلومه که من نمیتونم
تو هیچوقت انجامش ندادی
اما میدونی چطوریه
هم تو هم پدر
لطفا برام انجامش بده
کمکم کن برگردم و یه نانتال واقعی بشم
...نه نمیتونم. اگه اشتباهی بکنم
اگر درست انجامش ندم تو میمیری
ممکنه به کشتنت بدم
چااون
التماست میکنم
نونبیول
به چی فکر میکنی؟
خودت چی؟ با این وضعیتی که داریم چی تو سرت میگذره؟
الان داری به چی فکر میکنی؟
نونبیول
ما هردو به یه چیز فکر میکنیم
من انتقاممون رو میگیرم
تاگون و تالها
نابودشون میکنم
چااون توی داروخونه بود؟
بله
موندم چی شده
تو چیزی میدونی؟
...چیزه
سوسو بهش بگو
باشه
...خب
من اونسوم رو دیدم
چی؟
اونسوم؟
چه اتفاقی برامون می افته؟- من میترسم-
یه مقدار طول کشید تا سربازهایی که از دولدامبول دنبالمون بودن رو جا بذاریم
اونا به سمت یونگسوچون رفتن
پس از اون مسیر دور بمونید تا در امان باشیم
از اون مسیر دور بمونیم و کجا بریم؟
چی فکر میکنی؟
میتونی همگی برگردید به خونه برگردید به وطنتون
چی؟- جدی میگه؟-
برگردیم به وطنمون؟- میتونیم بریم خونه؟
بله، همگی میتونید برگردید به خونه
همینجوری؟ شرط میبندم این در ازای چیزیه
بله، مطمئنم که تو در ازاش چیزی میخوای
باید چه کار کنیم؟
اونهایی از شما که به قبیله ی آگو تعلق ندارن
نیاز نیست هیچ کاری بکنن
ولی، توقع دارم افراد قبیله ی آگو کاری انجام بدن
لعنت. میدونستم- اوه خدایا-
دو کار هست که میخوام قبیله ی آگو انجام بدن
به قبیله تون برگردید، به همه این رو بگید و همین کار رو انجام بدید
همین کار؟
نجات بقیه ی افراد قبیله ی آگو که به عنوان برده
به آسدال فروخته شدن درست مثل ما
و فرستادنشون به خونه
چی؟- چرا باید این کار رو بکنیم؟-
پس
بعد از فرستادن اونها به خونه هاشون چه کار کنیم؟
...بعد از اون
هیچی
فقط آزادشون کنید و بفرستیدشون به خونه شون این تمام کاریه که باید بکنید
به نظرت این معنی ای داره؟
شماها باورش میکنید؟ اصلا با عقل جور در میاد؟
این چیزا یعنی چی؟ شما حرومزاده ها دارید چه حقه ای سوار میکنید؟
نمیدونم این دفعه شما لعنتی ها چه نقشه ی شرورانه ای دارید
!اما فکر نمیکنم خریدار این مزخرفات باشم
چرا منو باور نداری؟
فکر میکنی چرا سر از دولدامبول درآوردم؟
من توسط قبیله ی میو دستگیر و فروخته شدم
راستش چندان هم بدم نمیاد
چون من فروخته شدم، خیلی از افراد اونها هم برده باشن
از بچه تا بزرگسال
من هرکسی رو که تونستم گیر بندازم فروختم
الان چند وقتی هست که قبیله ی آگو این کار رو میکنه
اما قبیله ی میو جونشون رو به خطر انداختن
تا من رو نجات بدن که از قبیله ی ته هستم
و منو تو اون وضعیت آزاد کردن بدون اینکه چیزی در عوضش بخوان؟
باید بگم، هر کسی از قبیله ی آگو
خوب از وضعیت گندش خبر داره
چی؟
چه زری زدی؟
گفتم، به دو شرط رهاتون میکنم
درسته، باید بیشتر از این باشه، نمیشه فقط همین باشه
دومی چیه؟
برگردیم برده های بیشتری بیاریم؟ یا جواهرات بدزدیم؟
بگو، شرط دوم چیه؟
دوست دارم همه
برگردید به قبیله تون
و این کلام رو پخش کنید
برگردیم و چی؟ چی رو پخش کنیم؟
او کسی ست که با علم بر برتری خویش، فروتنی پیشه میکند
او کسی ست که با علم بر فروزندگی خویش، از تاریکی محافظت میکند
او کسی ست که با علم بر آبروداری خویش، بی آبرویی متحمل میشود
به همه از رجعت دوباره بگو
اینایشینگی، آن خداوند آبشار، برون آمد
چی؟- اینایشینگی؟-
واقعا؟- رجعت دوباره؟-
این شرط دومه- چی؟-
چی گفتی؟
من، پاسا، بزرگِ قبیله ی میو با شما صحبت میکنم
به نام تمام ارواح نگهبانمان
و داس مقدسمان
خداوند آبشار اون رو بیرون فرستاد
اون رجعت دوباره ی اینایشینگیه
چی؟- اون اینایشینگیه؟-
من به نام اینیاشینگی، اعلام جلسه ی قبیله ای میکنم
جلسه در زمین قبیله ی میو برگزار میشه
رئیس هر قبیله به محضر اینیاشینگی بیاد
درست همونطور که همه دویست سال پیش به محضرش اومدن
!بیا در محضر اینیاشینگی
!بیا در محضر اینیاشینگی- !بیا در محضر اینیاشینگی-
اون اینیاشینگیه؟
من کاملا گیج شدم
اما باید واقعا به همه بگیم؟
هی، یه چیزی بگو
فکر کنم اون اینیاشینگیه
جدا؟
و اگه نباشه چه اهمیتی داره؟
منظورم اینه که
من میرم به خونه
من واقعا فکر میکردم تو گیتباداک میپوسم و میمیرم
اما دارم اینطوری راه میرم
این نسیم رو احساس میکنم، روی این زمین دارم راه میرم
باورت میشه؟
همه مون داریم میریم خونه
اگه این جادوی اینیاشینگی نیست پس چه توضیحی براش داری؟
!اینیاشینگی
هی، صبر کن
...آپدوک، اگه تو الان برگردی سر حرفت
یعنی
من دیشب بهش فکر کردم
من نمیخوام خودم رو خوار کنم و تسلیم درخواست طایفه ی بیوک بشم
چطوری این خوار کردن خودته؟
این موضوع برای اینه که همگی نیروهامون رو متحد کنیم و قبیله ی آگو در کنار هم به مشکل غلبه کنن
!اینم همونه
من تصمیم عجولانه ای گرفتم
،اونها منو دعوت کردن
و من گفتم که میام چون یکم جوگیر شده بودم
اما چرا من باید برم اونجا؟ اونها باید بیان اینجا
رئیس قبیله بیوک میاد اینجا و شخصا شما رو دعوت میکنه
ولی رئیس قبیله بیوک نیومده
من رئیس قبیله ته هستم
داچی،تو زنده ای
چه خبره؟
تو یه چشم بهم زدن برگشتی
رئیس، این داچیه،اون برگشته
رئیس منم.داچی- داچی؟-
داچی- رییس-
داچی
...رییس
منم نیما - نیما-
بهم بگید چه اتفاقی افتاد شماها فرار کردین؟
داستانش طولانیه
اما اول خبر مهمیه که باید بهتون بگم
چی هست؟
این پیام از طرف اینیاشینگیه
اینیاشینگی؟
ما اولین قدممون رو با اینیاشینگی برداشتیم
اینیاشینگی- اینیاشینگی-
(دژ آتش)
از هه آلیونگ
درباره میوه هه دتو بپرس
این
میوه هه دتوئه؟
بله خانم
این چطور ممکنه؟
ما با چیزی که
اتفاقی توی سومین کوره پیدا کردیم درستش کردیم
این شمشیریه که با آهن خالص درست شده
بدون هیچ آلودگی ای
پس کسی که تو کوره کار میکنه
انجامش داد؟
بله میرم بفهمم که
چه کسی اینکارو کرد یا چطور انجام شد
متاسفم
برای چی متاسفی؟
این حرف باید با خوشحالی تمام گفته میشد
اما باعث شدم مجبور بشی با عصبانیت این حرفو بزنی
اشتباه متوجه شدی تاگون
اینکه هرکاری بکنی و به من نگی رو در نظر نمیگیری؟
درباره اون متاسف نیستی؟
من باید مثل پادشاه عمل کنم‌ اینم اختیارات منه
یه پادشاه باید بخاطر اختیاراتش معذرت بخواد؟
این اشتباهه، اینو میدونی
"تاگون میدونه که پادشاه بودن چه معنایی داره"
پدرم راست میگفت
ولی چرا احساس بدی دارم وقتی تو رو تو جایگاه پادشاهی میبینم
اونم بعد از نابود کردن همه چی؟
چرا
برات احساس تاسف میکنم
و کاری جز افسوس نمیتونم بکنم؟
چرا وقتی درباره ات فکر میکردم که یکه و تنها
جلوی آسارون و مردمش ایستاده بودی؟
چرا انقد دلم برات میسوخت؟
میدونی وقتی اونجا یکه و تنها بودم
چی منو آزار میداد؟
اینکه آسارون دقیقا وقتی خودشو نشون داد
که داشتم با افسوس
پدرمو به باد میسپردم
اون موقع بود که من ذهنمو آماده کردم
دیگه کافیه
دیگه نباید برای خودم افسوس بخورم
و بخاطر اینکه بقیه تاییدم کنن التماس کنم
از حالا به بعد کاری رو که میخوام انجام میدم
مهم نیست اون کاری که میکنم چی باشه
در اون لحظه تو پادشاه شدی
من متاسفم
من نتونستم ذهنتو بخونم و باردار شدم
من تو رو به اندازه فرزندمون میخوام
بیا ازدواج کنیم
من به تو راز برنز رو نمیگم
باشه
و تو باید قدرتت رو باهام شریک بشی
باشه، اینکارو میکنم
میدونی که اگه قولت رو بشکنی
چی کار میکنم؟
بله میدونم‌. حتی اگه به قیمت زندگیت تموم شه
تو منو میکشی
همینطور فرزندمون
من هه هولریپ رو میفرستم
قبل از اینکه ازدواج کنیم باید تکلیف
قدرت و ثروت رو که چطور بینمون تقسیم بشه، رو روشن کنیم
البته، بیا اینکارو بکنیم
پیشنهاد ازدواج تو روز تشییع جنازه پدرم
برامون مناسبه
درحالی که از پدرامون متنفریم،عاشق هم شدیم
و هردو پدرامونو کشتیم
ما برای هم آفریده شدیم، موافق نیستی؟
به هولریپ بگو بیاد اتاقم
بله بانوی من
هه هولریپ به زودی خدمتتون میرسه
ده ده، میخوام با هه هولریپ مذاکره کنی
سایا، تالها و من
تو روز مراسم تاج گذاری ازدواج میکنیم پس آماده باش
و از حالا به بعد کسی نباید راجع به راز برنز بفهمه
پس دارید ازش دست میکشید؟
من دارم از برنز دست میکشم؟
نه، برای پادشاه شدن
پادشاه باید صاحب همه چیز شه
ولی زمزمه های تالها برای تغییر نظر شما کافیه
...اگه اینطور بیخیال بشین
کی گفته من بیخیال شدم؟
ازت میخوام تا از راز برنز خبردار بشی
برو بفهم که چی هست
اما مطمئن شو که تالها و قبیله هه از کارت باخبر نشن
...و
من باید با آساساکان ملاقات کنم
ببخشید؟- البته،متوجه شدم-
من آماده میشم
چرا باید راه دشواری رو انتخاب کنید؟
تالها بهتون چی گفت؟
پادشاه باید صاحب همه چیز بشه
از حالا به بعد حرف هایی که بین من و تالها رد و بدل شدن رو به کسی نمیگم
یه چیزی رو یاد گرفتم
راستش قبلا راجع بهش میدونستم
ولی نمیدونستم دنیا قرار از همچین راه سختی بهم بفهمونه
چی یاد گرفتین؟
بعضی چیزا قابل تقسیم نیستن
این یعنی تو دو راه داری
یا ازش دست میکشی
یا مال خودت میکنیش
من ،تالها
مال خودم میکنمش
میرم که بفهممش
یه گروه جمع میکنم
به کسی احتیاج دارم که کمکم کنه
چه جور آدمی؟
کسی که باهوش باشه
ولی فریبکار نباشه
پس تو به یونبال نیاز داری
یونبال رو در جریان قرار میدم
خیلی خب
باید ازم چیزی بخوای
من فکر میکنم واقعا توانایی معنوی داری
برای حدس زدن به هیچ توانایی معنوی احتیاج ندارم
حق با توئه. بهت نیاز دارم
ولی شرط میبندم تو هم به کسی احتیاج داری
...خواسته خدا حقیقتا
تالها و تاگون
اونا راجب یه چیزی حرف زدن
و از من مخفیش میکنن
لعنت بهش
سایا
تانیا نیروها بعد از دیدن یه دختر واهانی به اسم دوتی و
یه خدمتکار به اسم سوچون، مدت زیادی گریه گرد
گریه کرد؟
دوتی رو میشناسم ولی سوچون کیه؟
قبلا تو داروسازی هاریم کار میکرد
گفت اومده تا راجع چااون، دختری که گمشده بهش بگه
ولی نمی فهمم چرا بخاطر چااون اینقدر گریه کرد
عجیبه
من شنیدم همه واهان ها به بردگی گرفته شدن
چون یکی به اسم مونگته بهشون خیانت کرد
گویا یکی به اسم توده جلوی اونسوم جون خودشو گرفته
گیتباداک رو فقط اگر بمیری میتونی ترک کنی
اما اون همه رو از اونجا نجات داد
چرا دارم گریه میکنم؟
مردم معمولا وقتی درد دارن یا میتونن درد بقیه رو حس کنن
گریه میکنن
ولی فکر کنم آدم وقتی داره پر میشه از عزم و اداره قاطع، هم گریه میکنه
اینو امروز یاد گرفتم
نیروها سایا میخواد شما رو ببینه
اونایی که رنج میبرن و
لایق ترحم هستن که توی آسدال زندگی میکنن، کجا هستن؟
والا چی بگم
جاهای زیادی مثل اون هست
یه جای خوب برام پیدا کن
جایی که مردم زیادی هستن که لایق ترحم هستن
و جایی که مردم زیادی اطرافش هست
چی تو رو اینجا آورده؟
راجع به مراسم تاج گذاریه؟
پدرم یه اسم جدید برای اتحادیه لازم داره
میخواد من اینکارو کنم؟
اره اتحادیه قراره به زودی از بین بره
پس نمیتونیم دیگه اسمشو اتحادیه بذاریم
وقتی تاگون نیروها پادشاه بشه اتحادیه از بین میره؟
قبیله هایی که اتحادیه رو تشکیل دادن از بین میرن
ما قراره یه کشور بشیم
همه اون مردم و قبایل توسط پادشاه قانون گذاری میشه
پس میخوای یه اسم بذارم تا همه اونا رو تسلیم تاگون نیروها بکنم؟
لازم نیست اینطور بگیش
اشتباه میکنم؟
مردم اتحادیه هم با این موافقن چون به محافطت نیاز دارن
چی میشه اگه قبیله آگو
ناگهان ارتش اماده کنه یا بقیه کشور ها بهمون حمله کنن؟
ما یه کشور میخوایم
این ثابت میکنه داشتن یه کشور چیز بدیه
کشور چیزیه که باعث میشه به بقیه حمله کنی
یا مردم خودت رو لگدمال کنی
با موبک راجع به چی حرف زدی؟
قبلا بهت گفتم. ازم خواست برای موگوانگ اولیمسانی انجام بدم
واقعا همش این بود؟
چیز دیگه ای باید باشه؟
پس چرا یه خدمتکار به اسم سوچون رو دیدی؟
چون میخواستم چااونو پیدا کنم
...واقعا تا کی میخوای
بیا اینکارو نکنیم
باشه
با مراسم موفق باشید
چیزای زیادی هست که به خاطر بسپارید
دنبال من بودید؟
دنبالم بیا. باید یه چیزو بررسی کنم
بلند شو! برگرد سرکارت
نیروها
یانگچا
به هرکدوم این بچه ها یه جفت کفش بدید
چی؟
به بچه ها؟
نیروها برای همین ازمون خواستی این کفش ها رو آماده کنیم؟
حتی مردم ایارک هم کفش میپوشن
بیشتر برای اینکه بچه ها پای ضعیفو حساسی دارن
...ولی
ولی نیروها همینطور که میبینی این بچه ها
به سختی راه میرن یا میدون
بی فایده ست
اینارو بپوشن
اونا به زودی راه میرن یا میدون
از الان شمارو از پابند کردن این بچه ها منع میکنم
چی؟
ولی اگه فرار کنن چی؟
داری میگی چون آساسین شما رو از پابند کردن این بچه ها منع کرده
اونا فرار میکنن؟
...نه
نه منظورم این نبود
باید با یه روش دیگه بدون گفتن این کلمات
پیش بری
بله نیروها
و میخوام
روزی سه بار بهشون غذا بدی
معبد بزرگ غذا رو مهیا میکنه
نیروها
این کثیفه. من انجامش میدم
ممنون
لازم نیست ازم تشکر کنی
تو به ما امید دادی
نه
من باید ازت تشکر کنم
...مامان
نیروها- نیروها-
اونا ازم تشکر کردن-
ولی الان من کسیم که باید ازشون تشکر کنم و احساس تاسف کنم
اونا امید منن
بهرحال اونا ممکنه بخاطر من توی خطر بیفتن
چرا باید همچین کار بیهوده ای رو انجام بده؟
نمیتونم باور کنم اون به برده های کارگاه گونگ سوک کفش داده
چرا بیهوده؟
منو شنید؟
بچه ها باید اون کفش هارو بپوشن
و تو کل بازار بدون
به همه بگو چقدر باهاشون مهربون بودم
چیز دیگه ای مهم تر از این نیست
سلام
...تو چطور
سوسو
ظاهرا یکی هست که دقیقا شبیه اونسومه
چی؟- نترس؟-
و جوری رفتار نکن که میشناسیش منم همینکارو میکنم
اون اونسومو میشناسه
اون سایاست. پسر تاگون نیروها
اومده تا ازت چندتا چیز بخواد
اوه میبینم. متاسفم
من بینایی خوبی ندارم. پس با یه نفر دیگه اشتباه گرفتمت
اون واقعا شبیه اونسومه
شنیدم تانیا نیروها رو ملاقات کردی
چرا اونو دیدی؟
خب من میخواستم تانیا نیروها رو ببینم
چون ارباب من و همسرش مرگ اشتباهی داشتن
و فکر کردم میتونه بهم کنه دختر ارباب فقیدم، چااون رو پیدا کنم
بخاطر چااون دیدن ایشون رفتی؟
بله
... ازکجا خبر داشتی تانیا نیروها و چااون
همو میشناسن ؟
چطور کسی مثل تو روحانی اعظم رو ملاقات کرده؟
چطوری؟
دوتی از قبیله واهان اینجا با ما زندگی می کرد
و بهم گفت که میتونه کمکم کنه ملاقاتش کنم
نه. این جوابی نیست که میخواستم بشنوم
! مونگته
اگه نمیخوای بمیری حقیقت رو بهش بگو
ما درباره مردم قبیله واهان که سعی کردن از دولدامبول فرار کنن حرف می زدیم
دولدامبول؟ - حقیقت اینه-
تو توی دولدامبول بودی؟
بله
تو توی دولدامبول بودی؟
چرا؟
بانوی من. چااون ازم خواست برم اونجا
چااون؟ چرا؟
من واقعا نمیدونم چرا
چرا اونا رو با خودت برنگردوندی؟
صاحب معبد بزرگ از قبیله واهانه
من قبلا خبر نداشتم
یه شورش توی دولدامبول اتفاق افتاده
و من مردم واهانو دیدم که از اونجا فرار کردن
وقتی اون خبر شورش رو شنید، نگران شد که نکنه مرده باشن
... ولی من بهش گفتم که اونا رو دیدم که فرار کردن
بخاطر همین گریه می کرد؟
بله
چااون اون مرد رو قبل از اینکه...
تانیا روحانی اعظم بشه، فرستاده بود
و دولدامبول ...
هی
... حداقل من درمورد اینکه یه ایگوتو از دولدامبول بین این همه آدم
شبیه جناب سایاست، چرت و پرت نمیگم
یه ایگوتو که شبیه منه؟
یونبال؟
اسم من یونباله
... و تاگون نیروها ازم خواستن ازتون محافظت کنم و
بهم اجازه ورود به بخش بنگ اداره سلطنتی رو دادن
و بهت اینم گفت که حواست بهم باشه؟
نه،من هرگز چنین دستوری نگرفتم
مهم نیست
بهرحال من چیزی ندارم قایم کنم
بهت میگم اینجا باید چیکار کنیم
دقیقا عین اونه. ترسناکه
این کاریه که باید بکنم؟
اون نگاه چی بود؟
بله؟
... اوه، من فقط
الان که بهم اونجوری نگاه کردی، چی تو سرت میگذشت؟
راستشو بهم بگو
اولین بار کی منو دیدی؟
... اولین بار توی اتاق انتظار دیدمتون
آره. اون اولين بار بود که منو دیدی درسته؟
داشتی به این فکر می کردی که من شبیه اون ایگوتوام؟
کدوم ایگوتو؟ - ... خودت -
... جلوی اتاق انتظار قصر اتحادیه گفتی
من شبیه ایگوتویی هستم که توی دولدامبول دیدی
نه اینطور نیست
تو کی هستی؟
من اشتباه کردم
شما شبیه اون نیستین
اون دوجومسانگ که سانونگ نیروها رو کشت
اونسوم
بهم بگو چطور دستگیر شد و مُرد
بله؟- اون مردی رو میگم که سانونگ نیروها رو کشت-
راستش
کسی که انداختنش توی آب جوش
اون نبود
ولی من مطمئنم اون مُرده
ما نتونستیم جسدشو پیدا کنیم
ولی اون شمشیر خورد و افتاد توی رودخونه
کی زخمیش کرد؟
احتمالا
موبک نبود؟
بله. مویک رفت دنبالش و بعد هم که اینطوری شد
احتمالا وقتی هیچ کس نبوده ببینه این اتفاق افتاده
تو فقط از موبک اینو شنیدی
مگه نه؟
بله درست میفرمایین. من خودم هیچوقت ندیدم
ولی امکان نداره موبک دروغ گفته باشه
و آینه دقیقا کنار شما ایستاده بود
چطور ممکنه چهره ش رو نشناسم؟
اونسوم
چرا اونجا وایسادی؟
نگرانی شاید روسای قبایل نیان؟
... اون جلسه
حتما باید بیان، درسته ؟
اونا میان مگه نه؟
باید بیان
ولی از آخرین باری که این جلسه رو برگزار کردن ،خیلی گذشته
و رییس قبیله ته هم خیلی خوب همکاری نمیکنه
این یه کم منو نگران میکنه
اونا میخوان تو سرزمین قبیله میو جلسه برگزار کنن؟
... شما باید شرکت کنین. اگه نرین
... ما بعد از فوت اینایشینگی
هیچوقت اون جلسه رو برگزار نکردیم
برای همین باید برین ببینین اون واقعا اینایشینگی هست یا نه
... ای خدا، چرا داچی باید زنده برگرده
و به همه بگه که اینایشینگی برگشته؟
باید با فروختن اونا ازشون انتقام می گرفت
قربان - ! من به اون جلسه نمیرم-
و خاندان میو حق نداره
به خاندان ته بگه چیکار کنن
"بهشون بگو اینایشینگی برگشته"
"این شرط دومه"
اونا به زودی جلسه رو برگزار میکنن
... و قبیله آگو کاملا
کی گفته من میخوام برم؟
رئیس
شما نمیخواین تو جلسه حاضر بشین؟
حتی اگه جلسه ای هم باشه
من، ته آپدوک
هیچ دستوری از خاندان میو دریافت نمیکنم
! مسخره ست
قربان- باید برین-
این اشتباهه- لطفا -
! ساکت باشین
اصلا چرا باید برم اونجا؟
! افراد خاندان میو همه دارن دروغ میگن
قربان، اگه واقعا دروغ بگن
دلیل محکم تریه که شما باید برین
منظورت چیه ؟
چرا اگه دارن دروغ میگن،باید برم؟
شما میتونین با اون چشمای خالص و عمیقتون، صداقتشونو امتحان کنین
و ثابت کنین اونا دارن فریبمون میدن
و ثانیا، اینطوری همه باور میکنن که شما یه رهبر بخشنده این
که افکار و خواسته مردمتون براتون مهمه
... اگه بهشون اون چیزی اینقدر میخوان رو بدین
اعتمادی که اونا بهتون دارن، تقویت میشه
میدونی چیه؟ حق با توئه
میتونم حسش کنم
اینقدر ازم میخواین برم اونجا؟
! بله قربان - ! بله قربان -
بیا. بخور
نوش جانت
مراقب باشین نیروها
میتونم یه کم بیشتر بخورم؟
والدينت کجان ؟ چطور برده شدی؟
...پدر و مادرم وقتی که آسدال
قبیله مونو گرفت، مردن
من اون موقع دستگیر شدم
...ولی نیروها
بله؟ چیه؟
من باید تا زمان مرگم یه برده باشم؟
مادر من یه مطرب بود
من اجازه ندارم
چیزی جز یه برده باشم؟
نمیتونم چیز دیگه ای باشم؟
اجازه ندارم چیز دیگه ای باشم؟
من باید مادر اعظم باشم؟
نمیخوای انجامش بدی؟
منظورم این نبود
انجامش میدم
اما فقط میخوام بدونم اجازه دارم چیز دیگه ای باشم یا نه
البته که میتونی
میتونی هرچی که میخوای باشی
میتونی مادر اعظم بشی
اما همچنین میتونی
،مثل اورومی یه شکارچی زبده باشی که توی پرتاب سنگ ماهره
و همچنین میتونی
مثل پدر یولسون چابک و چیره دست باشی
و برای واهان فراوانی به ارمغان بیاری
به خودت بستگی داره
نه، همش به تو بستگی داره تو میتونی هرچی که دلت میخواد بشی
میتونم هرچی دلم میخواد باشم؟
البته. هرچیزی میتونی بشی
بیشتر از ۱۰ گزینه برای انتخاب دارم؟
بیشتر از ۱۰۰ تا انتخاب داری
بیشتر از ۱۰۰ تا چیز هست که تو میتونی بشی
اون ستاره هارو ببین
فک میکنی چندتان؟
مطمئن نیستم بدونم
ولی قطعا بیشتر از صدتان
درسته. اگه بعد از رسیدن به هدفت بمیری
نهایتا به آسمون میری و تبدیل به یه ستاره میشی
بخاطر همینه که هر ستاره متفاوت از دیگریه
وقتی که به موفقیتی میرسی
...و بعد از مردنت
،تبدیل به ستاره میشی
هیچکس نمیدونه به چه جور ستاره ای تبدیل میشی
چون در انتها
همش به خودت بستگی داره
همش به شماها بستگی داره
اونسوم، هرکاری ازم بربیاد انجام میدم
من تسلیم نمیشم، درست مثل تو
اونا چرا دارن دنبال ما میان؟
حتما میخوان ببینن
که اینایشینگی واقعا برگشته یا نه
خدای من، فک کنم واقعا باید با حماقتشون کنار بیام
اونا اینجان
رئیس ها اینجان
قبیله ی سول و قبیله ی ته - فقط رئیس ها؟ -
نه، جمعیت عظیمی رو با خودشون آوردن
افرادی از قبیله ی سول و ته
عجیبه. فقط روسا و بزرگان قبیله لازمه که بیان
پس چرا بقیه رو اینجا کشوندن؟
...ممکنه
که همشون اسلحه به همراه داشته باشن؟
نه، اینطور به نظر نمیرسید
اگه چیزی که قبلا گفتی درست باشه چی؟
چیزی که قبلا گفتم؟
اون چیه؟
این مردی که اصل و نسب نامعلومی داره مثلا اینایشینگیه؟
خداوند آبشار کسانیو که حق با اوناست، مجازات نمیکنه
،خداوند آبشار باهاش حرف زده و اونو به بیرون پرت کرده
کاری کرده که داس رو به دست بگیره
!کافیه
خب اینایشینگی دقیقا چی‌ گفته؟
ازتون میخوام که با ادبانه تر برخورد کنین
باشه، خیلی خب
،اینایشینگی عزیز
لطفا هدایتت را برما عنایت بفرما
اولین کسی باش که سخاوت نشان میدهد
کسایی از قبایل دیگه که بعنوان برده در آسدال فروخته شدن آزاد کن
و به خانواده هاشون برگردون
کسانی که مورد رحمت قرار گرفتن، با نجات خانواده های دیگه
این لطف تو رو جبران خواهند کرد
اگر علیه دستورم عمل کنی، درد و عذابی شکنجه آور بر تو نازل خواهد شد
تا وقتی که به هلاکت برسی
،پس‌ دارین میگین چون افراد قبیله ی خودم نجات داده شدن
من هم باید افراد قبایل دیگه رو نجات بدم؟
!اون خائن ها دوتا از خواهرزاده های منو فروختن
خب، شما عوضی ها اول شروع کردین
عوضی ها؟ چطور جرات میکنی اینطوری حرف بزنی؟
فکر نمیکنم این اقدامی باشه که هیچوقت عملی بشه
در طی این ده سال، خصومت همیشه بین قبایل وجود داشته
ما داریم میریم
گندش بزنن
من باید اول میرفتم
چطور پیش رفت؟ ...از روی حالت صورتش، به نظر میرسه که
جواب نداد؟
لعنتی
.هنوز نباید تسلیم شی ...اگه چیزی که‌ گفتی درست باشه
مگه چیزی که من‌ گفتم دقیقا چیه؟
ته آپدوک هستم، رئیس اعظم قبیله ی ته
با چشمای عمیق و شفافم
تونستم باطن مردی رو که ادعا میکرد اینایشینگی هست، ببینم
نگاه کردم
اما ناامید شدم
!اینا مزخرفات خالصه قبیله ی میو ماجرا رو از خودشون ساختن
من هیچوقت باورش نکردم
اما همه ی شمارو اینجا جمع کردم چون مصرانه میخواستین بدونین
...اگرچه - اون واقعا اینایشینگی نیست؟ -
به چه جراتی حرف منو قطع میکنی؟
نمیشنوی که دارم حاصل کشفیاتمو بازگو میکنم؟
...بهت چی‌ گفتم؟ من، ته آپدوک
قبیله ی ته رو خطاب میکنم
برادران من
رئیس شما به این نتیجه رسیده که من اینایشینگی نیستم
!برادران، ته پام - اونطور که من شنیدم -
همه ی افراد قبیله ی آگو روزی برادر بودن
همه ی این دشمنی و خصومت تنها طی یک دهه شکل گرفته
درست نمیگم؟ - بهش گوش ندین -
حرف هاش ممکنه به گوش شیرین بیان اما از درون تلخ هستن
نه، اونا به گوش هم تلخ هستن
...من
به قطع نمیدونم که اینایشینگی هستم یا نیستم
چی؟
اون چی داره میگه؟
اینکه از آبشار جون سالم به در بردم حقیقت داره
اما چطور میتونم ادعا کنم
که اینایشینگی هستم، وقتی حتی خودم هم باورش ندارم؟
بله، اون بالاخره حقیقتو گفت
اون اینایشینگی نیست
قربان
بیاین صحبتاشو گوش کنیم
اگرچه
اگر اینایشینگی انتخابم کرده باشه
اگه اون الان درون من باشه
اگر آبشار واقعا اینایشینگی رو بیرون پرت کرده
و اگه اون واقعا از طریق روح من بازگشته
پس در این صورت رئیس قبیله ی ته تا قبل از طلوع خورشید فردا
خواهد مرد
چی؟ به چه جراتی این حرفو به من میزنی؟ - ...اگر من -
،اگر من اینایشینگی نباشم
اون وقت من کسی هستم که فردا خواهد مرد
اون عوضی‌ دیوونه! داره همه چیزو خراب میکنه!
تنها یکی از ما
آسمان آبی فردارو خواهد دید
واسه چي همچين كاري كردين؟
اگه ته آپدوك تا فردا نميره، كار هممون تمومه
تو ميتوني فرار كني و جون سالم به در ببری، ولي ما ها چي؟
ما بايد با اين قانوناي ترسناك و سخت گيرانه بقيه عمرمونو زندگي كنيم
داري به چي فكر ميكني؟
بياین ته آپدوك رو بكشيم
به هر حال كه اون فقط سد راه ماست
مسخرست فكر نميكني كه اون فكر اينجاهاشو كرده؟
بياين يكم صبر كنيم
داشتي به چي فكر ميكردي؟
چرا اونكارو كردي؟
من يه فرصت بدست آوردم
فرصت چي؟
قبيله آگو بيشتر از سي تا خاندان جنگاور داره
و همشون بايد باهم متحد بشن
باید يه شروع آتشين داشته باشم
به هر حال كه شكست ميخوره، ميخواي بزني زير همه چيز؟
...من
دارم شانسمو با چيزايي كه بهم گفتي امتحان ميكنم
چي گفتم؟ من چي گفتم كه تو انقد گير دادي بهش؟
اين يعني چي؟
قربان خواهش ميكنم تجديد نظر كنيد
رو چي تجديد نظر كنم؟
نشنيدي چي گفت؟
چطور ممكنه همچين موش كثيفي اينايشينگي باشه؟
اگه اون اينايشينگي نيســـ
اگه نيست چيه؟
قبيله ما به چه امیدی زنده ست؟
چي؟
داري ميگي كه من، ته آپدوك،رییس بزرگ خاندان ته
هيچ اميدي بهت نميدم؟
قربان، خواهش ميكنم
منظور ما اين نيست ...ولي فقط يك بار
ديگه چاره اي برام نذاشتي
داچي، بيا جلو
پنجاه ضربه شلاق بايد بخوري
!شلاق منو بياريد
گفتم شلاق منو بياريد
داچي رو حرف من حرف زد
داچي چه كار اشتباهي انجام داد؟
من ديدمش
من اينايشينگي رو توي اون مرد ديدم
چي؟
من هشت سال تو گيتباداك بودم و جز انتظار هيچ كار ديگه نداشتم كه بكنم
ولي اون نجاتم داد
منو از سياهي و ظلمات نجات داد و آسمون آبي رو بهم نشون داد
چطور جرئت كردي بپری وسط حرف من؟
!!تو حرف منو قطع كردي
!چطور جرئت ميكني حرفمو قطع كني
حشره موذي
چيز ديگه اي هست كه بخواي بگي؟
نه قربان
!قربان
تانيا
داري چيو از من پنهون ميكني؟
مهم نيست
به هر حال كه خيلي زود ميفهمم
البته به روشی که ازش متنفر میشی
اون خط آنيارتزه درسته؟
بله
"ستاره" رو به زبون آنيارتز چطوري مي نويسن؟
ستاره؟ ....خب
اي شكلي
چجوري خونده ميشه؟
سونگ
و چين
سونگ چين
لعنت
آخرين بار كار كرد
...تا فردا
حالا چي؟
بچه ها ، بياين بيرون، !بيدار شين
!هوي، بيدار شو
براي اولين بار تو اين مدت يه خواب ديدم
درست نمیدونم خواب چيه
ولي چيزي كه اون بيرون اتفاق افتاد
براي من شبيه يه خوابه
اونجا
طبلا كه به صدا درومدن
نشونه اينه كه وارد بشين
من مسيرو نشونتون ميدم
من بايد يه عالمه چيز حفظ كنم پس لطفا مزاحم نشو
بله، نيروها
همشو حفظ كردي؟
گفتم هيچ كس مزاحم نشه
حتما
موبك
ميشه باهم حرف بزنيم؟
من همه افراد قبيله واهان رو اسير كردم
به نظرت من اونا رو به خاطر چيزي كه ازم پنهان كردن شكنجه ميكنم؟
نه
بعد از مراسم تاجگذاری همه شون رو ميكشم
مطمئن نيستم كه واسه تهدیدت كافي باشه
ولي فكر ميكنم همينه
اگه هر چيزيو كه راجب من ميدوني بهم بگي
اونا زنده ميمونن
همين الان بايد نيروها رو ببري بيرون
درسته
كاهن اعظم - درود بر كاهن اعظم -
!تانيا نيروها - كاهن اعظم -
درود بر كاهن اعظم -
!تانيا نيروها - كاهن اعظم -
درود بر كاهن اعظم -
!تانيا نيروها - كاهن اعظم -
درود بر كاهن اعظم
!تانيا نيروها - كاهن اعظم -
درود بر كاهن اعظم
تانيا نيروها - تانيا نيرو ها -
!تانيا نيروها - كاهن اعظم -
تانيا نيروها - تانيا نيروها-
درود بر كاهن اعظم - تانيا نيروها -
اونسوم زنده است
و تو هم بنتبوت اوني
اين همه چيزيه كه ميدونم
هي، تو نميخواي راجب پدر و مادر و خواهر برادر واقعيت چيزي بدوني؟
ازش پشيمونم - واسه چي ازش پشيموني؟ -
هر وقت
...كه تو رو ميبينم
خب چي؟
هيچ وقت نبايد مي ديدمت
تانيا نيروها - درود بر كاهن اعظم -
!تانيا نيروها
تو گفتي خودتم از اينكه اينايشينگي هستي يا نه مطمئن نيستي
الان بايد باورش كني
همونطور كه پيش بيني كردي
ته آپدوك طلوع خورشيد امروزو نمي بينه
بخاطر همين قبيله ته تو رو به عنوان اينايشينگي انتخاب كرد
نسل مقدس آساشين - نسل مقدس آساشين -
كاهن اعظم تانيا نيروها
نسل مقدس آساشين - نسل مقدس آساشين -
كاهن اعظم تانيا نيروها- كاهن اعظم تانيا نيروها-
نسل مقدس آساشين -
مادر بزرگ آساشين آرامون رو به اين جهان فرستاد
با آرمان هاي آيروجو
خيلي از قبيله ها رو از جنگ نجات داد
و همشون رو باهم متحد كرد
هاراماهامن - هاراماهامن
-هاراماهامن -هاراماهامن
، و امروز ٫ 200سال بعد از اون موقع
آیروجو میخواد اتحادیه ای که روزی تاسیس کرده بود رو خراب کنه
و با آرامون تازه متولد شده چیز جدیدی بسازه
،در مقابل کل اتحادیه
،من کلمات آیروجو،آغاز و پایان این جهان
و کسی که همه چیزو حرکت میده رو منتقل میکنم
-ایشیلیبو براسا -ایشیلیبو براسا
تاگون٫جلوی چشم آیروجو وایسا
آرامون تازه متولد شده آسمان و زمین و به هم متصل میکنه
به روزها و شبهای زیادی نگاه کن
و به همه ی زندگیهای داخل آسدال خدمت و ازشون محافظت کن
تا روز های قدیم رو به سال های پیش رو متصل کنی
... همچنین
ما از آساساکان سخنی دریافت کردیم
ما میخوایم سر سرنوشت کوه قله سفید با شما شرط ببندیم ،ملکه من
تاجی که اعتبارم و تایید میکنه
باید روی سر و قلبتون گذاشته بشه
... من
! به عنوان پادشاه برات تاج گذاری میکنم
من ، تاگون ، پیام رسان از طرف مادر بزرگ آساسین
،آرامون تازه متولد شده
و پسر آیروجو کسی که آغاز و پایان این جهانه
... به خواسته های شما
احترام میگذارم
تاگون،پادشاه ما- تاگون،پادشاه ما-
! آرامون-
میخوامت
با همه وجودم٫هنوزم میخوامت
خوبه که میشنوم
منم با همه وجودم میخوامت
آره ،همین کارو میکنم
من واقعا میخوامش
حالا٫آرزو میکنم همه ی آسدالو داشته باشم
... اونسوم
چیزی که گفتی، درست بود
،خدای من
بالاخره دارم متوجه میشم
میدونی باید از چی بترسی؟
،اگه نتونی آرزوی30,000 نفر رو برآورده کنی
دخلت اومده
این دیوونه همه چیزو رو این حرفا شرط بسته
اون فقط با گفتن چند تا کلمه ته آپدوک رو کشت
،اینایشینگی
مارو به عنوان برادرانت قبول میکنی؟
من اینایشینگی نیستم
من به عنوان اون متولد نشدم
،با این حال
،الان اینایشینگی میشم
و الان برادرتم
اسمت چیه؟
سوهانا هستم٫از بزرگان طایفه ته
،من٫اونسوم از واهان
بازگشت اینایشینگی شکوهمند قبیله آگو
... قول میدم
همراهتون باشم
الان دیگه اتحادیه ای وجود نداره
اتحادیه الان از بین رفته
آسدال به عنوان یه کشور تمام قبایلو در آغوش میگیره
بنابراین ، شما دیگه عضو اتحادیه نیستین
،اسم یه ظرفه
بنابراین همه چیزای این دنیا یه اسم جدید خواهد داشت
،من ،از نوادگان مستقیم آساسین ، کاهن اعظم آسا تانیا
به همه ی اعضای سابق اتحادیه
یه اسم جدید میدم
تو میتونی هر چیزی که میخوای بشی
بیش از 100 چیز هست که میتونی بشی
به اون ستاره ها نگاه کن
هیچ کس نمیدونه چه نوع ستاره ای میشی
بیش از 100ستاره که میتونن به هر چیزی که میخوان تبدیل بشن...
،از امروز
اسمتون «موضوع ها» ست
! موضوعا
! موضوعا- ! موضوعا-
من ، تانیا از آسدال ، همه شما رو طلسم می کنم
موضوعا
ممکنه تو این دنیا به عنوان کسی که تو پایین ترین طبقه اجتماعیه شروع کنین
اما میتونین هرچیزی بشین
سرنوشت من الان به شما گره خورده
امیدوارم تا زمانی که ازتون محافظت می کنم ، از من پشتیبانی کنین
موضوع من
این شور و اشتیاق
نه فقط قبیله ته و میو بلکه تمام افراد قبیله آگو
تو این رویا و آرزو سهیم میشن
این میتونه منو نجات بده
یا درآخر باعث مرگ من میشه؟
درنهایت منو به سمت تانیا هدایت میکنه،
یا مارو از هم جدا میکنه؟
این اولین دستور سلطنتی منه
بذارین قدرت آسدال به همه سرزمینای آس گسترش پیدا کنه
طوفانی بزرگ تر برای بلعیدن طوفانی بزرگ این آخر بازیته؟
! من شرق رو فتح میکنم
کسایی که علیه ما هستن، از جمله آگو رو به زانو درمیارم
و بربرها رو آموزش میدم
! بیاین قبیله آگو رو فتح کنیم
! قبیله آگو رو فتح کنید- ! قبیله آگو رو فتح کنید-
قبیله آگو رو فتح کنین- قبیله آگو رو فتح کنین-
فکرش تمام این مدت این بود.اون میخواد جنگو شروع کنه
تا نارضایتی ، ترس ، و عصبانیت مردم رو آروم کنه
اینایشینگی- اینایشینگی-
غیر منتظرست
کسی که ادعا میکنه اینایشینگی،
قهرمان قبيله آگوئه، ظاهر شده
بازگشت مرده ها، درواقع میل به زندگیه
اون این دید رو داشت و کاری کرد ته آپدوک بمیره
تمام قبیله آگو بخاطر اون تو آشفتگین
او قدرتمند ترین دشمن آسدال خواهد بود
من در طول دستیاری اون، منتظر راهنمایی های بعدی هستم www.shahrdl.com
دعای خیر پنجه قرمز بر تو باد، تاگون www.shahrdl.com
شهر دانلود مرجع دانلود سریال کره ای با سریعترین اپدیت سریال ها www.shahrdl.com
جنگ
آن‌ها
ملاقات می کنند
... همچنین
تو تقریبا مرده بودی٫هنوزم میتونی بخندی؟
جالبه برات؟
آره ،جالبه
این باید یه بیماری ای، چیزی باشه ، تانیا
اونسوم؟
! باید سریع بریم
! سریع
این سریال تمدید شده است و ادامه دارد این هم یک خبر خوش از سایت شهر دانلود به شما