تیم ترجمه بارکد برای دریافت سریع تر زیرنویس فارسی این سریال وارد کانال تیم ترجمه ی بارکد شوید @barcodesubtitle
مترجمین: Zarra, N.PSH, Mary_Fall, Negarrin
شهر دانلود مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
هی، میمون! صدامو داری؟
این یه ماموریته داغونه، میمون
هی میمون! صدامو داری؟
من تو یگان ویمپل بودم بهترین توی روسیه، بهترین تو جهان
هرچند، الان اینجا پیش بچه میمونم تا کونشو پاک کنم
میمون، یه فکری دارم
من آدم میکشم، تو صابون برمیداری
کونمو پاک میکنی
میمون
م‌.ز.ل.پ
میمون زرد پوست لعنتی
رادیو چک. صدامو داری کون پاک کن؟
سه دقیقه تا رسیدنه هدف
گون، میتونی شلیک کنی
منتظر چی هستی؟
!گون، شلیک کن
!گون
!گون، همین حالا به هدف شلیک کن! گون
!سلام
اسم من چا دال گون ئه
من قبلا عضو تیم تکواندوی نماینده سئول بودم
اودیشن مرکز اکشن کره
تو تکواندو دان پنج دارم تو هاپکیدو دان سه، و تو جودو دان دو
من همچنین یه مدت کندو و کیک باکسینگ ...تمرین کردم، پس
بعلاوه ی تمرینا ...کلش میشه
حداقل دان هجده؟
تو سنه تو دان هجده؟
پونزده، پس
آماده
!هی، بیدار شو - خوبی؟ -
!استخونه قوزکم، آی
داری میخندی؟
این چیه؟
مرد، این خجالت آوره
--خوبم. مرد، اون
هی، هون. چیشده؟
هون، خوبم
ترسوندمت؟
فقط یه نمایش خرد کردن بود داییت حالش خوبه
فقط یکم خونه اصلا درد نمیکنه. ببین
نه؟ ببین
!نه گریه نکن، هون
هیچی نیست
این پسرم نیست. خواهر زادمه
خواهرم خیلی یهویی فوت کرد
بخاطر همین من باید این بچه رو مثل یه مرد خوب بزرگ کنم
لطفا بزارین این شغل و داشته باشم
تو هرچیزه فیزیکی کارم خوبه
فقط یه فرصت بهم بدین
و بهتون نشون میدم چقدر عرضه دارم
!ممنون
الان میتونی بری
!صحنه اول، برداشت سوم
!خیلی خب، شروع. آماده شو
!یک، دو، حرکت - !شروع کن -
!اون یارو یهو واقعی اومد سمتم
زود باش - پانسمان و نگه دار -
میتونی دو طرف و چک کنی؟ - ! عجله کن -
ازین فیلم نگیر، لطفا
توجه
تعظیم - !تعظیم -
مبارکه
!بیا اینجا - خوبی؟ -
بهش کمک کن. کلاه و بگیر
خوبی؟ آروم
کارت خوب بود - همگی ممنون -
ببخشید خانم میشه کنار برید لطفا؟
اون یه نابغه ی تکواندوئه، تو ذاتشه
--یک
!رو زمین
!آتیش و خاموش کن
دال گون، خوبی؟ - آره، مشکلی نیست -
برای ادامه دادن خوبی؟ - !آره -
بیخیال
چرا به اون میدیش؟
من انجامش میدم
میبندمش - هی، تکون نخور -
از کمربند مشکی فیلم بگیر بیا نزدیک
"چا هون"
درسته. چا هون - !بدو -
!آره
جسیکا لی آسیا JOHN & MARK کارگردان
آپدیت عملکرد مخفیانه ئه‌ F-15 یک عنصر اصلیِ عقاب
میتونه به دشمن اطلاعات بده
توسط یک سیستم سطح بالای منسجم الکترونیک هوابرد
توانایی مهیا کردن اخطار سریع رو داره
چین J-20 چنگدو
اف ای روسیه ای سوکوی پاک
شینشینِ ژاپن ATD-X میتسوبیشی
یک عملکرد مخفیانه داره
هرچند، با توجه به وضعیت بحرانی
در شبه جزیره ی کره
مایکل المیدا آسیا JOHN & MARK معاون رئیس
F-15 من با اطمینان تقاضای عقاب
بعنوان تنها راه حل غلبه بر نیروی هوافضای آسیای شمال شرقی، میکنم
ممنون
Fokker 70 برتری
موشک دور برد هوا-به-زمینش هست
توانایی حمل کردن 12 تن بمب هوشمند
و پرواز با سرعت 2.7 ماخ
پارک من یونگ وزیر دفاع ملی
F-15 John & Mark عقاب
نزدیک به 200 میلیارد برای یک هواپیما هزینه کرد
F-15 پس، با هزینه ی هفت تا
ما رو راه بندازید Fokker 70 میتونید ده تا
یکی از مهمترین معیارهایی که باید در نظر گرفته بشه
اعتبار ثابت شده و هزینه‌ست
یک سخنرانی در رابطه با آینده جت های جنگنده که نیروی هوایی کره را هدایت میکند
امروز بعد از ظهر در مراسم یادبود جنگ برگزار شد
شرکت های جهانی پدافند Dynamic System, John & Mark مانند
Flying Euro و در این سخنرانی شرکت کردند
درکنار مقامات پدافند، روزنامه نگاران
و گروه های اجتماعی در این بحث داغ درگیر شده اند
وزارت دفاع ملی یازده تریلیون برای خرید
نسل بعدی جت های جنگنده خرج خواهد کرد
دولت اعلام کرده است ...به همین خاطر، با احتیاط انتـ
تیریلیون، به چپم
من حتی نمیتونم هزینه های شرکت تاکسیرانی و بدم
برو پایین، الان
واقعا برنمیگردی؟ - انقدر حرفش و نزن. واسه همیشه استعفا دادم -
اما میخواستی کارگردانه هنرهای رزمی بشی
بعد از گذروندن اون همه دردسر میذاری به هدر بره؟
من عصبیم که وقتمو هدر دادم
اگه زودتر استعفا داده بودم پول بیشتری تا الان ذخیره کرده بودم
لعنت بهش - خدا -
حالا برو. نمیخوام دیده بشم
دال گون ما هیچوقت بخاطر پول انجامش ندادیم، درسته؟
رویا. آرزو
الهام، درسته؟
اگه من توی صحنه بمیرم
تو خواهرزاده مو مثل یه مرد با الهام بزرگ میکنی؟
الهام، به چپم - --منظورم این بود که -
هونی
آره، هون - -کجایی؟
!من تو صحنه‌م، معلومه
مرد، امروز بیرون بودن خیلی خفه کننده‌س
آب و قطع کردن
اگه تا فردا قبض و پرداخت نکنیم گاز رو هم قطع میکنن
اون حرومزاده های بیرحم
هی، نگران نباش. فردا پرداختشون میکنم
با چی؟
چی میخوای باشه؟ یه بدلکار از بدلکاری پول در میاره
اما هنوز روز پرداخت حقوق نرسیده
راستش، من این دفعه یه نقشه دیالوگ دار گرفتم
پولش بهتر از نقشای بدلکاری معمولیمه
!داریم دوباره فیلمبرداری میکنیم - !بله، آقا -
زود میام خونه !برنج و آماده کن. بای
خدا. چقدر سوال میپرسه
یکم پول بهم بده هفته دیگه بهت پس میدم
هفته دیگه؟ - آره -
میدونستم میتونم روت حساب کنم
بقیه شو نگه دار
هی، بیخیال - هی، بیخیال -
!هی بیخیال - تمومش کن -
!عوضیه زپرتی - دارم میرم -
!خدافظ - هی -
خدایا، دوباره نوشیده
آرزومه دست از نوشیدن برداره
امیدی بهش نیست
کتاب تکواندو مردم هالیوود
بازی مرگ
فیلم انگلیسی
هنرهای رزمی به ما نگاه کردن به گذشته برای چیزی رو یاد نمیده
اگه یک راه انتخاب شده، جلو برو بروس لی
داستان پلیس جکی چان قسمت چهار
دایی احمق
مرکز هنرهای رزمی
الو؟
مرکز هنر های رزمیه؟
آقای چا دال گون اونجاست؟
دال گون دیگه اینجا کار نمیکنه
شما هون هستین؟
بهت گفتم برات گوشت کبابی میگیرم چرا نودل میخوای؟
این
برای سفر هفته ی بعدت به مراکش چی لازم داری؟
من نمیرم
چرا؟- دلم نمیخواد-
میدونی این چقدر باحاله؟
بقیه بچه ها برای بودن تو دموی تیم تکواندو جون میدن
و تو رسما از طرف دولت مراکش دعوت شدی
پس همه چی مجانیه، نه؟- فقط مبارزه ها و هتل مجانیه-
باید برای بقیه هزینه ها پول بدیم
فکر میکنی نمیتونم؟
تو فقط 11 سالته
مثل یه بچه رفتار کن
باید بدون در نظر گرفتن خرج و مخارج بهم التماس کنی بهت اجازه بدم بری
پس تو هم باید مثل یه بزرگسال رفتار کنی
چرا داری سرم داد میزنی؟
تو هیچی نمیدونی
چی؟- ...خیلی احمقی-
احمق؟ چیو نمیدونم؟
هی، هون
این اواخر خیلی داییشو دست کم میگیره
فقط صبر کن، بچه
کلی پول در میارم
هر روز غذا بهت گوشت میدم و برات لباسای گرون میخرم
باهات قدم میزنم و تا وقتی راضی شی برات همه چی میخرم
این باحال نیست؟
"جشن 50 سالگی روابط سیاسی، مراکش "
مسئول دعوت: گو هه ری
مراکش، آفریقای شمالی
سفارتخانه کره
سفارتخانه کره در مراکش
وقتی تیم دمو اومدن،من هر کدوم از برنامه های سفرشونو مرتب میکنم
این رویداد مهمی برای جشن 50 سالگی روابط سیاسیه
پس خودتونو آماده کنین
بله
صبح بخیر! زود اومدین
بیرون یه تصادف شد
یه موتور سوار درست افتاد جلوی ماشینم
قلبم هنوزم داره تند میزنه
خانم گو
این برنامه ی تیم دمو و گزارشای سفره
باید زودتر آماده میشد، اما مراکشی ها همکاری نمیکنن
گزارش: جشن 50 سالگی روابط سیاسی کره-مراکش
داشتینش
جلسه تموم شد
آه
متاسفم
جواب بده
مامان، بعدا بهت زنگ میزنم
روزنامه نگارای مراکشی بیرون منتظرن
اگه بی عرضه ای، حداقل عاقلانه رفتار کن
تابحال کارآموزی به این سر به هوایی ندیده بودم
ببخشید
...تو
السا هستم
میگیرم و فوری میفرستمش
خدای من، دوباره قفله
...چی
تنهایی اینجا درو قفل کردی چیکار میکنی؟
لباسم پاره شده
عوضش کنم فورا میرم
امروز خیلی کارا کردی
فورا عوضش کن و برو
پایدار نیست؟- نه، خانم-
پیشنهاد ما یک تریلیون وون بیشتر از اون دینامیک سیستمه
و ارزیابی عملکرد فوکر 70 بهتر از اف 15 ماست
خب؟ جواب کاخ آبی دقیقا چیه؟
رئیس جمهور میخواد ازمون حمایت کنه، اما نمیتونه اذهان عمومی رو هم نادیده بگیره
پس بحثمون سر چیه؟ مگه برای این نیست که باید همچین چیزایی رو نادیده بگیرن؟
شما که میدونین رئیس جمهور چجوریه؟
خیلی محتاطه
گزارش شرکت اف ایکس
این محتاط بودن نیست. آب زیر کاه بودنه
فقط به منافع خودش اهمیت میده
کاخ آبی هنوزم در دسترس نیست؟
بله خانم
اگه پیشنهادو از دست بدیم، کارمون تمومه
تا وقتی همه چی راست و ریس شه در دسترس نگهش دار
مایکل، میدونی
چرا من فروشنده ی عادی ای مثل تو رو معاون رئیس جمهور کردم؟
چون تو برای سی آی ای کار میکنی
من برای سی آی ای مناسب نیستم
برای همین اخراج شدم
به اندازه کافی خوب نبودم
به هیچ وجه
تو فقط شانس اینو پیدا نکردی که کسی که واقعا هستی رو ثابت کنی
میدونی
برای بودن در اینجا باید چه چیزهایی رو پشت سر میذاشتم؟
بله، میدونم
ما باید این قراردادو بدست بیاریم به هر قیمتی که شده
در غیر این صورت
کارمون تمومه
کار من و تو، تمومه
فهمیدی؟
یه هفته بعد، سئول
عالیه! زرده ش سالمه
بیا بخوریم
دوست ندارم
بیا غذا بخور. خودم میبرمت فرودگاه
نمیخواد. با اتوبوس تیم میرم
هی، هون
این اواخر چرا انقدر بد عنقی؟
بخاطر کتونیه؟
گفتم که وقتی از مراکش برگردی یه جفت از بهترین کفاشا رو واست میخرم
هی
بزرگ کردن تو به اندازه کافی استرس آور هست
حداقل میتونی به حرفام گوش بدی- منم از زندگی کردن با تو پشیمونم-
پس برگرد پرورشگاه
...یعنی
اگه باهام حرف نزنی از کجا بدونم مشکل چیه؟
به خودت نگاه کن، همش ساکت و اخمویی
نمیتونی ازم انتظار داشته باشی بدونم چه خبره. وایسا
هنوزم نفهمیدم، ولی متاسفم
پس قبل اینکه سرد شه اینو بخور
آخرین فرصته ها
اگه نخوریش
من میخورمش
نمیخوای؟
یک
دو
آیگو
داغه
هی، هون
هون
چه بچه ی ایراد گیریه. تعجبی نداره خواهرزاده ی منه
نباید برای خرید اون کفشا منتظر تولدش میموندم
لیسبون، پرتغال
پلیس فرودگاه بین المللی اینچون
سلام؟
تعداد تماس ها زیاد است. لطفا بعدا تماس بگیرید
قراره یه هواپیما سقوط کنه
....تعداد تماس ها زیاد- پرواز بی 357به مراکش، امشب -
الو؟
در حال شنود
یک دو- دنبال مربیتون برین-
بدویین، بچه ها
کارتت کجاست؟- آب زیاد بخور. باشه. بلند شو-
سلام- حالتون چطوره؟-
داری جای خیلی دوری میری
تو میتونی.میبینی، تو میتونی انجامش بدی؟- بله-
دایی احمق
واقعا؟ ممنون، بله
نگرانم
نباش. من که تنها سفر نمیکنم. یه تور گروهیه
درباره تو نه. نگران خودمم
چطوری باید دو هفته بدون تو زندگی کنم؟
ایش
انقدر خوشحالی؟
من حامله ام
واقعا؟- پنج ماهه ست-
قراره بابا بشم؟
آره- وقعا؟-
الان بابام
منو بذار پایین- آخ ببخشید-
داری از خجالت آبم میکنی- چرا؟-
هی، پاسپورتت. اه واقعا که
بدون پاسپورت چجوری میخواستی بری خارج؟
مطمئنی میتونی مواظب همه اون بچه ها باشی؟
هیس. دارن گوش میدن
من یه مربیم- حالا هر چی. پول کرایه امو بده-
داری از داداش کوچیکت پول میگیری؟ عجب آدمی هستی
پول خوراکی که برات بسته بندی کردم هم بده
باشه، بیا بگیر. از تنها داداشت همه چیو بگیر
هی
جمع بشین بچه ها
با پدر مادراتون خداحافظی کنین
دایی، دیگه دارم سوار هواپیما میشم
شک دارم دلت برام تنگ بشه، اما اگه شد
کلاود رو چک کن
ویدئو آپلود میکنم
بله، پلیس فرودگاه بین المللی اینچئون
انگلیسی بلدی؟- بله. میتونم کمکتون کنم؟-
اوکی. پرواز بی357 به مراکش
باید همین الان هواپیما رو متوقف کنید
چی؟ آقا؟ چی گفتین؟
بالاخره- پاسپورتتون، لطفا-
چند تا تروریست توی هواپیمان
هواپیما سقوط میکنه. میفهمی؟
میشه بپرسم کی صحبت میکنه؟
وقت نیست. اگه جلوشو نگیرین، الان هواپیما
الو؟
گوشی دستتونه؟ الو؟
چه خبره؟- آتیش سوزیه؟-
آتیش کجاست؟
آتیش
الو؟ الان یه تماس تلفنی مشکوک داشتم
قراره یه حمله تروریستی توی
گروهبان پارک
بیدار بمون، گروهبان پارک
آمبولانس خبر کنین- چشم قربان-
چه اسمی بابا- سلام-
هنوز نمیدونیم پسره یا دختر
توجه! مطمئن شید کی پیشتون نشسته
تماس تلفنی گرونه پس پیام بده
انتخاب میکنم. آره، یه لحظه
شما دو تا گوشی هاتون رو به من بدین در داره بسته میشه، هون. بشین
بشین و همونجا بمون
هی، وایسا بدش به من و کیفتو بذار اون بالا
حالا بیا، زود
پانشو- بدش به من-
برو تو
تو اول منو هل دادی
برو تو. برو تو و بشین- تو اول منو هل دادی
این همه بچه چیه؟
تیم دموی تکواندوئه
اوه، یه تیم ملی؟
بهتره تمام تلاشمون رو بکنیم
میشه اینو جواب بدم؟- حتما-
عزیزم
منتظر زنگت بودم
اسپانیایی هم میتونی حرف بزنی؟
نگران نباش، نمیفهمه درباره چی داریم حرف میزنیم
خواهش میکنم نکن
بندرگاه طنجه، مراکش
خانوم گو هه ری
چه تصادفی
چرا اینجایی؟
یکی از دوستام داره از اسپانیا میاد
خبرو نشنیدی، نه؟- چه خبری؟-
سرویس اطلاعات ملی دیشب کنسول ما رو دستگیر کرد
چی؟ چی کار کرده؟
از یه باند مواد محلی رشوه گرفت
مواد نیستن
و اون مواد به کره قاچاق شده بودن
پس بگو. چشماش همیشه یه کم خمار بودن
مواد نمیزد. رشوه گرفته
عه- ای خدا-
این برای ما یعنی دردسر
بچه های تکواندو فردا میرسن
شرط میبندم از داخل به بیرون درز کرده
احیانا میدونی کی لو داده؟
چرا به این چشم نگام میکنی؟
مگه چشام چشن؟ چشمام خوشگلن
خوشگلن. منظورم اینه
به هرحال، بیا مواظب باشیم
ما کارمندای پیمانی هستیم. کی اهمیت میده؟ فردا میبینمت
کارت توی پرتغال چی بود؟
متوجه شدم توی دفتر یواشکی زنگ میزدی
احیا تو پرتغال
دوست پسر داری؟
مردا چشونه؟
چی؟- چطور کسی میتونه به زنی مثه من خیانت کنه؟-
انگار آدم حسابی بود اما معلوم شد پاک دیوونه ست
اگه فقط یه تفنگ داشتم
قبل از برگشتن یه گلوله تو سرش خالی میکردم
اه
نمیدونستم انقدر آتیشیه
اخماتو باز کن، خانوم هه ری
توی این دنیا
مردای خوب هم هستن
حتما خسته ای
خوب استراحت کن
عاشق این نسیمم
تازه از لیسبون برگشتم
آره. خودکشی با یه هفت تیر
کالبدشکافی چیزی رو عوض نمیکنه
بله
اسامی دختر بچه ها سو بین، اون هی، جی مین
سه آ، جی یونگ
جو هی
بذارین فنجونتون رو پر کنم
یه فنجون قهوه، لطفا- بله چشم-
کمربندهاتون رو ببندین
چی شده؟ تنظیم مجدد هشدار اصلی هشدار اصلی، تنظیم مجدد-
چی شده؟
این چیه؟- موتور شماره سه از کار افتاد-
فشار کابین در حال افزایشه- جایی سوراخه؟-
زود ماسکتون رو بزنین
خانومها و آقایون به چاله هوایی برخورد کردیم
لطفا به صندلی هاتون برگردین و کمربند ایمنی تون رو ببندین
طاقت بیارین
محکم بگیرین، بچه ها! بشینین
زود پاشو. بشین
مِی‌دِی (کد اضطراری)
براوو357، فرود اضطراری به دلیل کاهش فشار شدید
چرا پنل کار نمیکنه؟
عرض جغرافیایی، ارتفاع، سرعت هواپیما هیچ چیزو نمیشه دید، قربان
آماده و کنترل رو بدست بگیریم
اهرم کار نمیکنه. چی شده؟
براوو357، برج کنترل محمد5. موقعیت رو گزارش بده
برج کنترل محمد5، براوو357
به دلیل مشکلات فنی امکان کنترل هواپیما وجود ندارد
اسامی دختربچه ها
پیام جدید به دایی احمق دایی، ببخشید
محدوده تیراندازی
کیم هو شیک
11تماس از دست رفته از هو شیک
مسئله اضطراریه سریعا بیا سفارت
نوش جان
دیشب بعد از دور دوم باید تمومش میکردیم
از دست این بچه
باید زودتر میخریدمشون
"خبر فوری شبکه اس بی سی"
چه خبر شده؟
ببخشید، میشه لطفا صداشو بلند کنین
تکرار میکنم
پرواز شماره بی 357 که دیشب فردوگاه اینچئون را به مقصد مراکش ترک کرده بود
در دریاهای مراکش سقوط کرده است
شرکت هواپیمایی اعلام کرده است که تمامی 211 مسافر این هواپیما
و همچنین تمامی پرسنل پرواز در این حادثه جان باخته اند
علت دقیق این حادثه هنوز مشخص نیست
احتمال داده میشود که علت این حادثه شرایط بد آب و هوا و یا نقص فنی هواپیما باشد
بیست کودک حاضر در این پرواز عضو تیم تکواندو بودند
که از طرف دولت مراکش برای
جشن گرفتن پنجاهمین سالگرد روابط دیپلماتیک بین کره و مراکش دعوت شده بودند
چا هون(مذکر، 11 ساله)
که بسیار ناراحت کننده است
دولت کره هنوز هیچ بیانه ای در رابطه با این حادثه منتشر نکرده است
رئیس جمهور جونگ گوک پیو
همین الان وارد بوسان شدن
لطفا یکم دیگه منتظر بمونید
از بین 211 مسافر، 108 نفر کره ای بودند
که 25 نفر از اونها خردسال بودند
چون حادثه در خارج از کشور اتفاق افتاده رسیدگی بهش کمی مشکله
باید باهاتون صحبت کنم قربان
خوش اومدین نخست وزیر هو
چند لحظه مارو ببخشید
آرایشم هنوز تموم نشده
مقداری خسته و آشفته به نظر رسیدن برای اینجور مراسم ها مناسبتره
میگن توی سالهای آخر ریاست افتادن یه برگ از درختم میتونه دردسر درست کنه
همش یه سال دیگه از دوران ریاستم مونده و ببین با چه ماجرایی باید رو به رو بشم
هواپیمایی که سقوط کرده، پرواز شماره بی357
گفته میشه که آخرین مدل طراحی شده توسط شرکت دینامیک سیستمه
به علت زیاد حادثه به خاطر نقص فنی در هواپیما رخ داده
مطمئنی؟
باتوجه به گزارشی که از برج مراقبت بهمون رسیده
حدود 90 درصد اطمینان داریم
به نظرم تا زمانی که گزارشی از تیم تحقیقاتی به دستمون نرسیده
بهتره که هیچ بیانه رسمی ارائه ندیم
خیلی تشنمه حتی یه لیوان آبم برام نیاوردن
هموطنان عزیز
تا به حال در زندگیم خبری غم انگیز تر از این نشنیده بودم
به عنوان رئیس جمهور
نتونستم از مردم کشورم محافظت کنم و در تامین امنیت اونها شکست خوردم
و حالا
بسیار خجالت زده هستم
به کسانی که اعضای عزیز خانواده شون رو از دست دادن
و به تمامی مردمی که
در غم این حادثه با اونها شریک شدند
...از صمیم قلب
تسلیت میگم
کمربنداتون رو ببنید، بشینید- باشه-
هون، بهت گفتم بشین- یکی رو صندلی من نشسته-
صبر کن
دایی احمق، ببخشید که از دستت عصبانی شدم
توام از دستم عصبانی شدی؟
میدونم که همه فیلمات ، سی دی هات و کتاباتو ریختی بیرون
لو رفتی
دوباره برگردوندمشون خونه خیلی سنگین بودن
برای چی از مرکز هنرهای رزمی اومدی بیرون؟
گفتی میخوای که یه کارگردان هنرهای رزمی مشهور بشی
و بری هالیوود
گفتی میخوای اسمتو بذاری بروس چان بشه ترکیب بروس لی و جکی چان
وقتی صحنه های اکشن بازی میکنی خیلی خفن میشی
وقتی برگردم باید برام نیمرو درست کنی
از اون خوشمزه هاش
با دوتا تخم مرغ باشه؟
...هون
هون
"کنفرانس مطبوعاتی شرکت دینامیک سیستم برای عذرخواهی شرکت "
جلوی کی میخواین زانو بزنین؟
دینامیک سیستم شرکت سازنده هواپیمای پرواز شماره 357 کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد
و خانواده های داغدار حادثه وارد این کنفرانس شده و باعث ایجاد آشوب در مراسم شدند
گمانه زنی ها نشان میدهند که علت حادثه نقص فنی هواپیما بوده است
....شرکت دینامیک سیستم در حال تدارک برای ساخت
نسل جدید جت های جنگنده بوده و برای این کار مبلغ 10.8 میلیارد هزینه از دولت دریافت کرده است
از این رو انتظار میرود مشاجره و بحث هایی در این رابطه رخ بدهد
لیسبون، پرتغال
...بلاخره
خودتو ثابت کردی
همه مون رو نجات دادی
ممنون، مایکل
خدانگهدار
در ادامه اخبار مربوط به حادثه پرواز بی 357
برخی از اعضای خانواده حادثه دیدگان امشب توسط هواپیماهایی که از طرف
شرکت دینامیک سیستم آماده شده اند به مراکش میروند
به دلیل اینکه جمع آوری بقیای اجساد از محل حادثه سخت است
...آنها تصمیم گرفته اند مراسم خاکسپاری دسته جمعی
در ساحل نزدیک محل حادثه برگزار کنند
حتما سفر خسته کننده ای داشتین
گو هه ری هستم از سفارت کره در مراکش
کیم هو شیک هستم
در حین اقامتتون در مراکش
در هتل کانتینتال که توی محله تانگر هست میمونید
اتوبوس بیرون منتظرمونه ، از اینطرف بفرمایید
ببخشید، میتونم برم دستشویی؟
پس 10 دقیقه دیگه جلوی خروجی شماره 1 میبینمتون
تو اینجا بشین
چی؟ هی، تو
کمربندتو ببند
هی تو- ساکت-
دایی احمق
بگیرینش
کجا دارین میرین
ولم کن
هی
خودتی
...اما چطوری
برای کی کار میکنی؟
چطور زنده ای؟
همه کسایی که تو هواپیما بودن مردن
چطور ممکنه که زنده باشی؟
کار تو بوده؟
برای چی هون منو کشتی؟
برای چی کاری کردی که هواپیما سقوط کنه عوضی؟
چرا؟
بیاین اینجا- چه اتفاقی افتاده؟-
زنگ بزن به پلیس، سریع
هشت هزارتا- اینم پول-
بیا پایین
بیا پایین کثافت
خانم لی پیل سون؟- بله-
اون میز وسط
اگر یکم دیگه صبر کنین
یکنفر از شرکت دینامیک سیستم به زودی میاد اینجا
آقای چا دال گون هنوز نرسیدن باهاشون تماش گرفتین؟
جواب نمیده
اون میدونه که ما کجا میمونیم براش مشکلی پیش نمیاد
شهر دانلود سریعترین مرجع دانلود سریال های روز کره ای با زیرنویس چسبیده www.shahrdl.com
★تيم ترجمه بارکد★ مترجمین: Zarra, N.PSH, Mary_Fall, Negarrin ★@barcodesubtitle★